|
|
32.
|
|
|
Cannot find file '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:791
|
|
|
33.
|
|
|
No filename to save to
|
|
|
|
|
সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে নথিপত্ৰৰ নাম উল্লিখিত নহয়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
|
|
|
34.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s আৰম্ভ কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
|
|
|
35.
|
|
|
No URL to launch
|
|
|
|
|
আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি URL উল্লিখিত নহয়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
|
|
|
36.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
প্ৰাৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
|
|
|
37.
|
|
|
No command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি আদেশ (Exec) উল্লিখিত নহয়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
|
|
|
38.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি সঠিক আদেশ (Exec) নহয়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
|
|
|
39.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
|
এনকোডিং পৰিচিত নহয়: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
|
|
|
40.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
টাৰ্মিনেল পোৱা নাযায়, xterm ব্যৱহাৰৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে, যদিও এই চেষ্টা ব্যৰ্থ হ'ব পাৰে ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:133
|
|
|
41.
|
|
|
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
|
|
|
Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
|
|
|
|
|
পৰ্দা সম্বন্ধীয় সামগ্ৰী (CRTC, আউটপুট, মোড) পোৱা নাযায়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:444
|
