|
|
19.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
Nu se poate deschide agenda
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
|
20.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
Despre %s
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
|
21.
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
|
A_dresă:
|
|
Translated by
Raziel88
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
A_ssistant:
|
|
|
|
|
_Secretar:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
About Me
|
|
|
|
|
Despre mine
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Adresă
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
26.
|
|
|
C_ity:
|
|
|
|
|
Or_aș:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:6
|
|
|
27.
|
|
|
C_ompany:
|
|
|
|
|
C_ompanie:
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:7
|
|
|
28.
|
|
|
Cale_ndar:
|
|
|
|
|
Cale_ndar:
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:8
|
