Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
294 of 773 results First • • • Last
294.
Unable to start the settings manager 'gnome-settings-daemon'.
Without the GNOME settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-GNOME (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the GNOME settings manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non é posíbel iniciar o xestor de configuracións «gnome-settings-daemon».
Sen este xestor do GNOME executándose algunhas preferencias pode que non sexan efectivas. Isto pode indicar un problema con DBus, ou que un xestor de configuracións non GNOME (por ex. KDE) estea activo e entre en conflito co xestor de configuracións do GNOME.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Non é posíbel iniciar o xestor de configuracións 'gnome-settings-daemon'.
Sen este xestor do GNOME executándose algunhas preferencias pode que non sexan efectivas. Isto pode indicar un problema con DBus, ou que un xestor de configuracións non GNOME (por ex. KDE) estea activo e entre en conflito co xestor de configuracións do GNOME.
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
294 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.