Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

2130 of 33 results
21.
Loading package cache...
Se încarcă lista de pachete...
Translated by Marian Vasile on 2010-02-15
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:272
22.
Searching for requested plugins...
Se caută modulele cerute...
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2010-08-18
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:281
23.
No packages selected
Nu a fost selectat niciun pachet
Translated by Doru Horișco on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:402
24.
Packages successfully installed
Pachetele au fost instalate cu succes
Translated by Doru Horișco on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:416 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:422
25.
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
Pachetele selectate au fost instalate cu succes și au furnizat toate modulele necesare
Translated by Doru Horișco on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:417
26.
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
Pachetele selectate au fost instalate cu succes, dar nu furnizează toate modulele necesare
Translated by Doru Horișco on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:423
27.
No packages installed
Nu a fost instalat niciun pachet
Translated by Doru Horișco on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:429
28.
None of the selected packages were installed.
Niciunul dintre pachetele selectate nu a fost instalat.
Translated by Doru Horișco on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:430
29.
Update package list?
Actualizați lista cu pachete de programe?
Translated by Marian Vasile on 2010-02-15
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:451
30.
The package information is incomplete and needs to be updated.
Informațiile despre pachete sunt incomplete și trebuie actualizate.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2010-08-18
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:452
2130 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doru Horișco, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.