Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!
The parameters were:
%s
|
|
| 2010-02-15 |
Parametrii transmiși aplicației nu au un format valid. Vă rugăm să raportați problema!
Parametrii au fost:
%s
|
|
| 5. |
_Search
|
|
| 2010-02-15 |
_Caută
|
|
| 9. |
Long Description:
|
|
| 2010-08-18 |
Descriere detaliată:
|
|
| 17. |
The use of this software may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
* These restrictions do not apply in your country of legal residence
* You have permission to use this software (for example, a patent license)
* You are using this software for research purposes only
|
|
| 2010-02-15 |
Utilizarea acestui program poate fi restricționată în unele țări. Asigurați-vă că măcar una din următoarele condiții se îndeplinește:
* Aceste restricții nu se aplică în țara în care locuiți
* Aveți permisiunea să folosiți acest program (de exemplu dețineți o licență pentru patente)
* Folosiți acest program doar pentru cercetare
|
|
| 18. |
C_onfirm
|
|
| 2010-02-15 |
C_onfirm
|
|
| 21. |
Loading package cache...
|
|
| 2010-02-15 |
Se încarcă lista de pachete...
|
|
| 22. |
Searching for requested plugins...
|
|
| 2010-08-18 |
Se caută modulele cerute...
|
|
| 29. |
Update package list?
|
|
| 2010-02-15 |
Actualizați lista cu pachete de programe?
|
|
| 30. |
The package information is incomplete and needs to be updated.
|
|
| 2010-08-18 |
Informațiile despre pachete sunt incomplete și trebuie actualizate.
|
|
| 2010-02-15 |
Informațiile despre pachete sunt incomplete și trebuie actualizate
|
|
| 2010-02-08 |
Informațiile despre pachete sunt incomplete și trebuie actualizate
|
|
| 31. |
_Update
|
|
| 2010-02-15 |
_Actualizează
|
|
