Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

110 of 33 results
1.
Invalid commandline
올바르지 않은 명령행
Translated by Namhyung Kim on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
2.
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!

The parameters were:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
프로그램에 전달된 인자가 올바른 형식이 아닙니다. 문제점을 보고해 주십시오!

전달된 인자는 다음과 같습니다:
%s
Translated by Namhyung Kim on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:101
3.
Search for suitable plugin?
적절한 플러그인을 찾고 계십니까?
Translated by Namhyung Kim on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
4.
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?

The search will also include software which is not officially supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
이 파일을 재생하기 위해 필요한 소프트웨어가 설치되어 있지 않습니다. 이 미디어 파일을 재생하려면 적절한 플러그인을 설치해야 합니다. 해당 파일을 지원하는 플러그인을 찾아보시겠습니까?

이것은 공식적으로 지원하지 않는 소프트웨어들도 포함할 것입니다.
Translated by Namhyung Kim on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
5.
_Search
찾기(_S)
Translated by Namhyung Kim on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
6.
No package selected
패키지가 선택되지 않음
Translated by Namhyung Kim on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
7.
Homepage:
홈페이지:
Translated by Namhyung Kim on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
8.
Provides:
제공하는 기능:
Translated by Namhyung Kim on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
9.
Long Description:
자세한 설명:
Translated by Namhyung Kim on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
10.
Install Multimedia Plugins
멀티미디어 플러그인 설치
Translated by Namhyung Kim on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Namhyung Kim.