Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

• Download translation
• Translation details

4 → 13 of 33 results First • Previous • Next • Last
	4.	English:		The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file? The search will also include software which is not officially supported.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Den nødvendige software til afspilning af denne fil er ikke installeret. Du skal installere passende udvidelsesmoduler for at afspille mediefiler. Vil du søge efter et modul, som understøtter den valgte fil? Søgningen vil også omfatte software, som ikke er officielt understøttet.
				Translated by AJenbo on 2009-10-20
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
	5.	English:		_Search
Current Danish:				_Søg
				Translated by AJenbo on 2009-10-20
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
	6.	English:		No package selected
Current Danish:				Ingen pakke valgt
				Translated by AJenbo on 2009-10-20
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
	7.	English:		Homepage:
Current Danish:				Hjemmeside:
				Translated by AJenbo on 2009-10-20
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
	8.	English:		Provides:
Current Danish:				Leverer:
				Translated by AJenbo on 2009-10-20
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
	9.	English:		Long Description:
Current Danish:				Lang beskrivelse:
				Translated by AJenbo on 2009-10-20
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
	10.	English:		Install Multimedia Plugins
Current Danish:				Installér multimedie-udvidelsesmoduler
				Translated by AJenbo on 2009-10-20
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
	11.	English:		<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				<b><big>Vælg pakkerne til installation for at tilføje følgende udvidelsesmoduler:</big></b>
				Translated by AJenbo on 2009-10-20
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:124
	12.	English:		Package
Current Danish:				Pakke
				Translated by AJenbo on 2009-10-20
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:141
	13.	English:		Details
Current Danish:				Detaljer
				Translated by AJenbo on 2009-10-20
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:150

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Francois Thunus, Jimmy Frydkær Jensen.