Translations by AJenbo
AJenbo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Invalid commandline
|
|
| 2009-10-20 |
Ugyldig kommandolinje
|
|
| 2. |
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!
The parameters were:
%s
|
|
| 2009-10-20 |
Parametrene som er videregivet til programmet havde et ugyldigt format. Send venligst en fejlrapport!
Parametrene var:
%s
|
|
| 3. |
Search for suitable plugin?
|
|
| 2009-10-20 |
Søg efter et passende udvidelsesmodul?
|
|
| 4. |
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported.
|
|
| 2009-10-20 |
Den nødvendige software til afspilning af denne fil er ikke installeret. Du skal installere passende udvidelsesmoduler for at afspille mediefiler. Vil du søge efter et modul, som understøtter den valgte fil?
Søgningen vil også omfatte software, som ikke er officielt understøttet.
|
|
| 5. |
_Search
|
|
| 2009-10-20 |
_Søg
|
|
| 6. |
No package selected
|
|
| 2009-10-20 |
Ingen pakke valgt
|
|
| 7. |
Homepage:
|
|
| 2009-10-20 |
Hjemmeside:
|
|
| 8. |
Provides:
|
|
| 2009-10-20 |
Leverer:
|
|
| 9. |
Long Description:
|
|
| 2009-10-20 |
Lang beskrivelse:
|
|
| 10. |
Install Multimedia Plugins
|
|
| 2009-10-20 |
Installér multimedie-udvidelsesmoduler
|
|
| 11. |
<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
|
|
| 2009-10-20 |
<b><big>Vælg pakkerne til installation for at tilføje følgende udvidelsesmoduler:</big></b>
|
|
| 12. |
Package
|
|
| 2009-10-20 |
Pakke
|
|
| 13. |
Details
|
|
| 2009-10-20 |
Detaljer
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2009-10-20 |
Annullér
|
|
| 15. |
Install
|
|
| 2009-10-20 |
Installér
|
|
| 16. |
Confirm installation of restricted software
|
|
| 2009-10-20 |
Bekræft installation af begrænset software
|
|
| 17. |
The use of this software may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
* These restrictions do not apply in your country of legal residence
* You have permission to use this software (for example, a patent license)
* You are using this software for research purposes only
|
|
| 2010-02-15 |
Brugen af denne software kan være underlagt restriktioner i nogle lande. Du skal bekræfte at et af følgende udsagn er sand:
* Disse restriktioner er ikke gældende i dit lovlige opholdsland
* Du har tilladelse til at bruge denne software (f.eks. en patent licens)
* Du bruger udelukkende denne software til forskningsformål
|
|
| 18. |
C_onfirm
|
|
| 2009-10-20 |
Be_kræft
|
|
| 19. |
Searching Plugin Packages
|
|
| 2009-10-20 |
Undersøger udvidelsespakker
|
|
| 20. |
This might take up to one or two minutes.
|
|
| 2009-10-20 |
Dette kan tage op til et minut eller to.
|
|
| 21. |
Loading package cache...
|
|
| 2009-10-20 |
Indlæser pakkemellemlager...
|
|
| 22. |
Searching for requested plugins...
|
|
| 2009-10-20 |
Søger efter de ønskede udvidelsesmoduler...
|
|
| 23. |
No packages selected
|
|
| 2009-10-20 |
Ingen pakker er valgt
|
|
| 24. |
Packages successfully installed
|
|
| 2009-10-20 |
Pakkerne er succesfuldt installeret
|
|
| 25. |
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
|
|
| 2009-10-20 |
De valgte pakker blev succesfuldt installeret, og de tilføjede alle de ønskede udvidelsesmoduler
|
|
| 26. |
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
|
|
| 2009-10-20 |
De valgte pakker blev succesfuldt installeret, men ikke alle de ønskede udvidelsesmoduler blev tilføjet
|
|
| 27. |
No packages installed
|
|
| 2009-10-20 |
Ingen pakker installeret
|
|
| 28. |
None of the selected packages were installed.
|
|
| 2009-10-20 |
Ingen af de valgte pakker blev installeret.
|
|
| 30. |
The package information is incomplete and needs to be updated.
|
|
| 2010-02-23 |
Pakke oplysningerne er ufuldstændig og skal opdateres.
|
|
| 31. |
_Update
|
|
| 2010-02-15 |
_Opdatér
|
|
| 32. |
No packages with the requested plugins found
|
|
| 2009-10-20 |
Der blev ikke fundet nogen pakke med den ønskede tilføjelse
|
|
| 33. |
The requested plugins are:
|
|
| 2009-10-20 |
De ønskede udvidelsesmoduler er:
|
|
