Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1726 of 179 results
17.
Click to select device...
Clicca pro seliger le dispositivo
Translated and reviewed by karm on 2015-06-05
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
18.
No adapters available
Nulle adaptator disponibile
Translated and reviewed by karm on 2015-06-05
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
19.
Searching for devices...
Recerca del dispositivos...
Translated and reviewed by karm on 2015-11-08
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
20.
Remove '%s' from the list of devices?
Remover '%s' ex le lista del dispositivos?
Translated and reviewed by karm on 2015-12-24
Located in ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
21.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Si tu remove le dispositivo, tu habera configurar lo de novo ante le uso proxime.
Translated and reviewed by karm on 2015-12-24
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1278
22.
Device
Dispositivo
Translated and reviewed by karm on 2015-06-05
Located in lib/bluetooth-chooser.c:698 lib/bluetooth-chooser.c:988
23.
Type
Typo
Translated and reviewed by karm on 2015-06-05
Located in lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:182
24.
All categories
Tote le categorias
Translated and reviewed by karm on 2015-11-08
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:72
25.
Paired
Copulate
Translated and reviewed by karm on 2015-06-05
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:74 lib/settings.ui:135
26.
Trusted
De confidentia
Translated and reviewed by karm on 2015-11-08
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:76
1726 of 179 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.