|
|
20.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Να απομακρυνθεί το «%s» από τη λίστα των συσκευών;
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
|
|
|
54.
|
|
|
Open Keyboard Preferences...
|
|
|
|
|
Άνοιγμα προτιμήσεων πληκτρολογίου...
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:956
|
|
|
55.
|
|
|
Open Mouse Preferences...
|
|
|
|
|
Άνοιγμα των προτιμήσεων ποντικιού...
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:964
|
|
|
56.
|
|
|
Open Sound Preferences...
|
|
|
|
|
Άνοιγμα των προτιμήσεων ήχου...
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:974
|
|
|
110.
|
|
|
Setting up '%s' failed
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
|
|
|
|
|
Η ρύθμιση του «%s» απέτυχε
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:434
|
|
|
114.
|
|
|
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Παρακαλώ περιμένετε μέχρι το πέρας της ρύθμισης στη συσκευή «%s»…
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:570
|
|
|
115.
|
|
|
Successfully set up new device '%s'
|
|
|
|
|
Επιτυχημένη ρύθμιση για τη συσκευή «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:588
|
|
|
131.
|
|
|
PIN _options...
|
|
|
|
|
_Επιλογές PIN…
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:2
|
