Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
37.
You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
Zostáva vám %d minúta kapacity batérie (%d%% z celkovej kapacity).
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Zostáva vám %d minút kapacity batérie (%d%% z celkovej kapacity).
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
(no translation yet)
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../battstat/battstat_applet.c:544
50.
(shows single image for status and charge)
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:1
51.
(two images: one for status, one for charge)
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:2
54.
Notifications
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:5
61.
_Warn when battery charge drops to:
TRANSLATOR: This is the beginning of the sentence 'Warn when battery charge drops to: [XX] percent/minutes remaining'
U_pozorniť, keď sa batéria vybije na:
Translated by Peter Chabada
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:13
125.
Display Settings
(no translation yet)
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:2
126.
Monitor Settings
(no translation yet)
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:3
406.
1 Year
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:1
414.
5 Years
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:9
416.
6 Months
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:11
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dalibor, Marcel Telka, Martin, Martin Harvan, Orolín Marek, Pavel Ondra, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Júnoš, helix84, joey.blacksmith, kiko, michal kralik, toxygen, tuharsky, vadimo, Ľudovít Lučenič.