Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 10 results
1.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
Rodo AccessX ypatybių, tokių kaip „latched modifiers“, būseną
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-23
In upstream:
Rodo AccessX ypatybių tokių kaip „latched modifiers“ būseną
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:139
120.
CPU to Monitor
Stebimas procesorius
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-03-26
In upstream:
Stebimas CPU
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-17
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:3
131.
_Monitored CPU:
_Stebimas procesorius:
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-03-26
In upstream:
_Stebimas CPU:
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-17
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:8
132.
CPU Frequency Scaling Monitor
Procesoriaus dažnio stebėtuvas-keitiklis
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-03-26
In upstream:
CPU dažnio mastelio stebėtuvas
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-17
Located in ../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:1 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:944 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:1003
133.
Monitor the CPU Frequency Scaling
Stebėti CPU dažnio kitimą ar nustatyti procesoriaus darbo režimą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-03-27
In upstream:
Stebėti CPU dažnio mastelį
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-17
Located in ../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:2
135.
This utility shows the current CPU Frequency Scaling.
Ši pagalbinė programa rodo esamą CPU dažnio kitimą.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-03-26
In upstream:
Ši pagalbinė programa rodo esamą CPU dažnio mastelį.
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-17
Located in ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:606
142.
You will not be able to modify the frequency of your machine. Your machine may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling.
Negalėsite keisti kompiuterio procesoriaus dažnio. Galbūt kompiuteris neteisingai sukonfigūruotas arba neturi galimybės keisti procesoriaus dažnį.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-03-26
In upstream:
Negalėsite keisti kompiuterio dažnio. Kompiuteris neteisingai sukonfigūruotas arba neturi galimybės keisti dažnį.
Suggested by Žygimantas Beručka on 2008-09-05
Located in ../cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:60
592.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
Sistemos apkrovos stebyklė, galinti grafiškai rodyti procesoriaus, RAM atminties, swap skirsnio ir tinklo apkrovą.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-03-26
In upstream:
Sistemos apkrovos stebyklė, galinti grafiškai rodyti procesoriaus, RAM, swap failo ir tinklo apkrovą.
Suggested by Žygimantas Beručka on 2007-03-14
Located in ../multiload/main.c:56
688.
Keyboard layout indicator
Klaviatūros išdėstymo (kalbos) indikatorius ir perjungiklis
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2008-12-03
In upstream:
Klaviatūros išdėstymo indikatorius
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-17
Located in ../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:2
691.
Keyboard Indicator
Klaviatūros indikatorius (perjungiklis)
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2008-12-03
In upstream:
Klaviatūros indikatorius
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-17
Located in ../null_applet/null_applet.c:59
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Janulevičius, Vincas Dargis, Žygimantas Beručka.