Translations by DasomOLI
DasomOLI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
_Compact view
|
|
| 2006-06-19 |
간단히 보기(_C)
|
|
| 2006-06-19 |
간단히 보기(_C)
|
|
| 2006-06-19 |
간단히 보기(_C)
|
|
| 2006-06-19 |
간단히 보기(_C)
|
|
| 58. |
_Expanded view
|
|
| 2006-06-19 |
확장된 보기(_E)
|
|
| 123. |
The type of text to display (if the text is enabled).
|
|
| 2006-06-23 |
표시할 텍스트의 타입(텍스트 선택일 때)
|
|
| 130. |
_Appearance:
|
|
| 2006-06-23 |
나타내기(_A)
|
|
| 145. |
(mounted)
|
|
| 2006-06-23 |
(마운트됨)
|
|
| 146. |
(not mounted)
|
|
| 2006-06-23 |
(마운트되지 않음)
|
|
| 147. |
Cannot execute '%s'
|
|
| 2006-06-23 |
'%s'를 실행할 수 없습니다.
|
|
| 332. |
Weather Forecast
|
|
| 2006-06-14 |
기상 예보
|
|
| 333. |
City: %s
Sky: %s
Temperature: %s
|
|
| 2006-06-14 |
도시: %s
하늘: %s
온도: %s
|
|
| 2006-06-14 |
도시: %s
하늘: %s
온도: %s
|
|
| 2006-06-14 |
도시: %s
하늘: %s
온도: %s
|
|
| 2006-06-14 |
도시: %s
하늘: %s
온도: %s
|
|
| 364. |
Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug.
|
|
| 2006-06-23 |
XML 데이터베이스 위치를 읽는데 실패하였습니다. 이 것을 버그 리포트 해주세요.
|
|
| 2006-06-23 |
XML 데이터베이스 위치를 읽는데 실패하였습니다. 이 것을 버그 리포트 해주세요.
|
|
| 2006-06-23 |
XML 데이터베이스 위치를 읽는데 실패하였습니다. 이 것을 버그 리포트 해주세요.
|
|
| 2006-06-23 |
XML 데이터베이스 위치를 읽는데 실패하였습니다. 이 것을 버그 리포트 해주세요.
|
|
| 384. |
atm
|
|
| 2006-06-14 |
atm
|
|
| 552. |
Mu_te
|
|
| 2006-06-23 |
음소거(_T)
|
|
| 555. |
Failed to start Volume Control: %s
|
|
| 2006-06-23 |
볼륨 조정을 시작하는 데 실패했습니다: %s
|
|
| 2006-06-23 |
볼륨 조정를 시작하는 데 실패했습니다: %s
|
|
| 556. |
%s: muted
|
|
| 2006-06-23 |
%s: 음소거
|
|
| 559. |
Volume control for your GNOME Panel.
|
|
| 2006-06-23 |
그놈 패널을 위한 볼륨 조정
|
|
| 2006-06-23 |
그놈 패널을 위한 볼륨 조정
|
|
| 2006-06-23 |
그놈 패널을 위한 볼륨 조정
|
|
| 2006-06-23 |
그놈 패널을 위한 볼륨 조정
|
|
| 565. |
Saved mute state
|
|
| 2006-06-23 |
음소거 상태 저장
|
|
| 600. |
%s:
%u%% in use by programs
%u%% in use as cache
|
|
| 2006-06-23 |
%s:
프로그램에 의해 %u%% 사용중
캐쉬로 %u%% 사용중
|
|
| 2006-06-23 |
%s:
프로그램에 의해 %u%% 사용중
캐쉬로 %u%% 사용중
|
|
| 2006-06-23 |
%s:
프로그램에 의해 %u%% 사용중
캐쉬로 %u%% 사용중
|
|
| 2006-06-19 |
%s:
프로그램에 의해 %u%% 사용중
캐쉬처럼 %u%% 사용중
|
|
| 603. |
%s:
%u%% in use
%s:
%u%% in use
|
|
| 2006-06-19 |
%s:
%u%% 사용중
|
|
