Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
443.
Currency
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/prefs-dialog.ui.h:6
460.
Currency Rate
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/invest/preferences.py:44
463.
Average change: %s
Translators: This is share-market jargon. It is the average percentage change of all stock prices. The %s gets replaced with the string value of the change (localized), including the percent sign.
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/invest/quotes.py:327
464.
Positions balance: %s %s (%s)
Translators: This is share-market jargon. It refers to the total difference between the current price and purchase price for all the shares put together for a particular currency. i.e. How much money would be earned if they were sold right now. The first string is the change value, the second the currency, and the third value is the percentage of the change, formatted using user's locale.
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/invest/quotes.py:336
692.
Tomboy
(no translation yet)
Located in ../null_applet/null_applet.c:65
693.
User Switcher
(no translation yet)
Located in ../null_applet/null_applet.c:67
712.
Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:8
721.
Hide notes when the des_ktop is clicked on
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:17
764.
If this option is enabled, selecting the desktop in any way will automatically hide all the open notes.
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:16
772.
Whether to hide all notes when the desktop is selected
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:24
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, GNOME BY Team, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kiryl Nieviarouski, Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, booxter, kni.