|
75.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
Vertoon die leegword van die batterymeter van die bokant van die battery af. Slegs geïmplimenteer vir tradisionele aansig.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
76.
|
|
|
Show the horizontal battery
|
|
|
|
Vertoon die horisontale battery
|
|
Translated and reviewed by
Hex
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:11
|
|
77.
|
|
|
Show the time/percent label
|
|
|
|
Vertoon die tyd/persentasie etiket
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:12
|
|
78.
|
|
|
Show the traditional, horizontal battery on the panel.
|
|
|
|
Wys die tradisionele, horisontale battery op die paneel.
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:13
|
|
79.
|
|
|
Show the upright, smaller battery on the panel.
|
|
|
|
Wys die regop, kleiner battery op die paneel.
|
|
Translated by
Johan Mynhardt
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:14
|
|
80.
|
|
|
The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
|
|
|
|
Die batteryvlak waaronder die battery in rooi sal vertoon. Ook die waarde waarby die waarskuwing vir lae battery vertoon word.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:15
|
|
81.
|
|
|
Upright (small) battery
|
|
|
|
Regop (klein) battery
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:16
|
|
82.
|
|
|
Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
|
|
|
|
Gebruik die waarde gedefinieer in red_value as die oorblywende tyd om die waarskuwingdialoog te wys in plaas van 'n persentasie.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:17
|
|
83.
|
|
|
Warn on low time rather than low percentage
|
|
|
|
Waarsku op min tyd eerder as lae persentasie
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:18
|
|
84.
|
|
|
Battstat Factory
|
|
|
|
Battstat-fabriek
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
|