Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Afrikaans translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
479 → 488 of 798 results First • • • Last
479.
Cannot set schema for %s: %s
Kan nie die skema vir %s stel nie: %s
Translated by Friedel Wolff
Located in ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:111
480.
Set default list value for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stel verstek lyswaarde vir %s
Translated by Friedel Wolff
Located in ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:117
481.
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is gestel, skemas word nie geïnstalleer nie
Translated by Friedel Wolff
Located in ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:129
482.
Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die omgewingsveranderlike GCONF_CONFIG_SOURCE moet gestel word
Translated by Hendrik Boshoff
Reviewed by Theuns Smuts
Located in ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:137
483.
Failed to access configuration source(s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geen toegang tot konfigurasiebron(ne) kon verkry word nie: %s
Translated by Friedel Wolff
Located in ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:154
484.
Error syncing config data: %s
Fout tydens sinchronisasie van konfigurasiedata: %s
Translated by Friedel Wolff
Located in ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:169
485.
List of GConfValue entries containing strings for the macro commands.
Lys van GConfValue-inskrywings wat stringe vir die makro-opdragte bevat.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../mini-commander/src/mini-commander-global.schemas.in.h:1
486.
List of GConfValue entries containing strings for the macro patterns.
Lys van GConfValue inskrywings wat stringe vir die makro-patrone bevat.
Translated by Hendrik Boshoff
Reviewed by Theuns Smuts
Located in ../mini-commander/src/mini-commander-global.schemas.in.h:2
487.
Macro command list
Makro opdraglys
Translated and reviewed by jlr
Located in ../mini-commander/src/mini-commander-global.schemas.in.h:3 ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:10
488.
Macro pattern list
Makro patroonlys
Translated and reviewed by jlr
Located in ../mini-commander/src/mini-commander-global.schemas.in.h:4 ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:11
479 → 488 of 798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Hendrik Boshoff, Hex, Hugh Jacobs, Johan Mynhardt, Laurens, PrivateUser132781, Theuns Smuts, jlr, jrgns.