Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 84 results
600.
%s:
%u%% in use by programs
%u%% in use as cache
xgettext: use and cache are > 1 most of the time,
please assume that they always are.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../multiload/main.c:304
624.
Graph color for disk write
(no translation yet)
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:14
626.
Graph color for iowait related CPU activity
(no translation yet)
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:16
627.
Graph color for load average
(no translation yet)
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:17
629.
Graph color for nice-related CPU activity
(no translation yet)
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:19
648.
S_wap Space
Uitruilspasie
Translated and reviewed by jlr on 2006-09-09
Located in ../multiload/properties.c:419
652.
System m_onitor width:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../multiload/properties.c:491
653.
System m_onitor height:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../multiload/properties.c:493
654.
Sys_tem monitor update interval:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../multiload/properties.c:532
658.
N_ice
(no translation yet)
Located in ../multiload/properties.c:598
1120 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Grebe, Friedel Wolff, Hendrik Boshoff, Hex, Hugh Jacobs, Johan Mynhardt, Laurens, Theuns Smuts, jlr, jrgns.