Translations by Johan Mynhardt

Johan Mynhardt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
7.
_About
2009-03-06
_Aangaande
43.
N/A
2009-03-06
NVT
62.
HAL error
2009-03-06
HAL fout
63.
Could not create libhal_ctx
2009-03-06
Kon nie libhal_ctx skep nie
72.
Notify user when the battery is full.
2009-03-06
Lig die gebruiker in wanneer die battery vol is.
73.
Notify user when the battery is low.
2009-03-06
Lig die gebruiker in wanneer die battery pap is.
78.
Show the traditional, horizontal battery on the panel.
2009-03-06
Wys die tradisionele, horisontale battery op die paneel.
79.
Show the upright, smaller battery on the panel.
2009-03-06
Wys die regop, kleiner battery op die paneel.
100.
List of strings containing the available palettes.
2009-03-06
Lys van stringe wat die beskikbare palette bevat.
124.
CPU Frequency Monitor Preferences
2009-03-06
SVE Frekwensie Monitor Voorkeure
129.
Show frequency _units
2009-03-06
Wys frekwensie _eenhede
132.
CPU Frequency Scaling Monitor
2009-03-06
SVE Frekwensie Skaal Monitor
133.
Monitor the CPU Frequency Scaling
2009-03-06
Monitor die SVE Freqwensie Skaal
137.
Graphic
2009-03-06
Grafies
139.
Graphic and Text
2009-03-06
Grafies en Teks
141.
CPU frequency scaling unsupported
2009-03-06
SVE frekwensie skaal word nie ondersteun nie
143.
Change CPU Frequency scaling
2009-03-06
Verander SVE Frekwensie skaal
144.
Privileges are required to change the CPU Frequency scaling.
2009-03-06
Voorregte word benodig om die SVE Frekwensie skaal te verander.