Translations by jlr

jlr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 260 results
2.
translator-credits
2009-11-18
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-17
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
36.
You have %d%% of your total battery capacity remaining.
2006-11-26
Daar is %d%% van die totale batterykapasiteit beskikbaar.
403.
Invest
2006-09-09
Belê
405.
_Refresh
2006-09-09
_Verfris
2006-09-09
_Verfris
2006-09-09
_Verfris
407.
10
2006-09-09
10
408.
100
2006-09-09
100
409.
20
2006-09-09
20
410.
200
2006-09-09
200
412.
5
2006-09-09
5
417.
Auto _refresh
2006-11-26
Auto-herlaai
418.
Bollinger
2006-09-09
Bollinger
419.
Downloading chart from <b>Yahoo!</b>
2006-09-09
Besig om grafiek af te laai vanaf <b>Yahoo!</b>
420.
Exponential moving average:
2006-09-09
Eksponensiële bewegingde gemiddelde:
422.
Financial Chart
2006-09-09
Finansiële Grafiek
2006-09-09
Finansiële Grafiek
2006-09-09
Finansiële Grafiek
423.
Indicators:
2006-09-09
Indikators
2006-09-09
Indikators
2006-09-09
Indikators
427.
Moving average:
2006-09-09
Bewegende gemiddelde:
2006-09-09
Bewegende gemiddelde:
2006-09-09
Bewegende gemiddelde:
435.
Vol
2006-09-09
Vol
437.
Volumes
2006-09-09
Volumes
439.
_Graph style:
2006-09-09
_Grafiekstyl:
440.
_Options
2006-09-09
_Opsies
2006-09-09
_Opsies
2006-09-09
_Opsies
442.
<i><small><b>Note:</b> Quotes are delayed at least 15 minutes. <b>Source: </b> Yahoo!</small></i>
2006-09-09
<i><small><b>Nota:</b> Pryse is met ten minste 15 minute vertraag <b>Bron: </b> Yahoo!</small></i>
2006-09-09
<i><small><b>Nota:</b> Pryse is met ten minste 15 minute vertraag <b>Bron: </b> Yahoo!</small></i>
2006-09-09
<i><small><b>Nota:</b> Pryse is met ten minste 15 minute vertraag <b>Bron: </b> Yahoo!</small></i>
444.
Invest Preferences
2006-09-09
Beleggingsvoorkeure
450.
Financial Chart - %s
2006-09-09
Finansiële Grafiek - %s
2006-09-09
Finansiële Grafiek - %s
2006-09-09
Finansiële Grafiek - %s
454.
Invest Applet
2006-09-09
Beleggings Miniprogram
2006-09-09
Beleggings Miniprogram
2006-09-09
Beleggings Miniprogram
455.
Symbol
2006-09-09
Simbool
457.
Amount
2006-09-09
Bedrag
458.
Price
2006-09-09
Prys
459.
Commission
2006-09-09
Kommissie
487.
Macro command list
2006-11-26
Makro opdraglys
488.
Macro pattern list
2006-09-09
Makro patroonlys
489.
Add New Macro
2006-09-09
Voeg Nuwe Makro By
491.
Co_mmand:
2006-09-09
B_evel:
492.
Colors
2006-09-09
Kleure