Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “glib20”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
641 → 650 of 719 results First • • • Last
641.
Socket is already closed
Lizdas jau užvertas
Translated by Rimas Kudelis
Located in gio/gsocket.c:450
642.
Socket I/O timed out
Lizdo I/O baigėsi laikas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in gio/gsocket.c:465 gio/gsocket.c:3291 gio/gsocket.c:4664 gio/gsocket.c:4722 gio/gthreadedresolver.c:1454
643.
creating GSocket from fd: %s
iš fd kuriamas GSocket: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in gio/gsocket.c:602
644.
Unable to create socket: %s
Nepavyko sukurti lizdo: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in gio/gsocket.c:662 gio/gsocket.c:730 gio/gsocket.c:737
645.
Unknown protocol was specified
Nurodytas nežinomas protokolas
Translated by Rimas Kudelis
Located in gio/gsocket.c:737
646.
could not get local address: %s
nepavyko gauto lokalaus adreso: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in gio/gsocket.c:2067
647.
could not get remote address: %s
nepavyko gauti nuotolinio adreso: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in gio/gsocket.c:2113
648.
could not listen: %s
nepavyko klausytis: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in gio/gsocket.c:2179
649.
Error binding to address: %s
Susiejimo su adresu klaida: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gsocket.c:2168
650.
Error accepting connection: %s
Klaida priimant ryšį: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in gio/gsocket.c:2990
641 → 650 of 719 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.