Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “glib20”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
602 → 611 of 719 results First • • • Last
602.
Temporarily unable to resolve '%s'
Laikinai nepavyko išrišti „%s“
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gio/gresolver.c:854 ../gio/gresolver.c:933
603.
Error resolving '%s'
Klaida išrišant „%s“
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gio/gresolver.c:859 ../gio/gresolver.c:938
604.
Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Schema „%s“ yra neperkeliama (kelias neturi būti nurodomas)
Translated by aurisc4
Located in ../gio/gsettings-tool.c:59
605.
No such schema '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nėra schemos „%s“
Translated by aurisc4
Located in ../gio/gsettings-tool.c:53 ../gio/gsettings-tool.c:74
606.
Schema '%s' is relocatable (path must be specified)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Schema „%s“ yra perkeliama (kelias turi būti nurodytas)
Translated by aurisc4
Located in ../gio/gsettings-tool.c:80
607.
Empty path given.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pateiktas tuščias kelias.
Translated by aurisc4
Located in gio/gsettings-tool.c:92
608.
Path must begin with a slash (/)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kelias turi prasidėti pasviruoju brūkšniu (/)
Translated by aurisc4
Located in gio/gsettings-tool.c:98
609.
Path must end with a slash (/)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kelias turi baigtis pasviruoju brūkšniu (/)
Translated by aurisc4
Located in gio/gsettings-tool.c:104
610.
Path must not contain two adjacent slashes (//)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kelias neturi turėti dviejų gretimų pasvirųjų brūkšnių (//)
Translated by aurisc4
Located in gio/gsettings-tool.c:110
611.
No such key '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nėra rakto „%s“
Translated by aurisc4
Located in ../gio/gsettings-tool.c:133
602 → 611 of 719 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.