|
|
430.
|
|
|
drive doesn't implement start
|
|
|
|
|
įrenginys nerealizuoja startavimo
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:728
|
|
|
431.
|
|
|
drive doesn't implement stop
|
|
|
|
|
įrenginys nerealizuoja stabdymo
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:831
|
|
|
432.
|
|
|
TLS support is not available
|
|
|
|
|
Nėra TLS palaikymo
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gio/gdummytlsbackend.c:197 gio/gdummytlsbackend.c:323
gio/gdummytlsbackend.c:515
|
|
|
433.
|
|
|
Can't handle version %d of GEmblem encoding
|
|
|
|
|
Nepavyko apdoroti GEmblem koduotės versijos %d
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gio/gemblem.c:324
|
|
|
434.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding
|
|
|
|
|
Netinkamas leksemų skaičius (%d) GEmblem koduotėje
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gio/gemblem.c:342
|
|
|
435.
|
|
|
Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
|
Nepavyko apdoroti GEmblemedIcon koduotės versijos %d
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gio/gemblemedicon.c:367
|
|
|
436.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
|
Netinkamas leksemų skaičius (%d) GEmblemedIcon koduotėje
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:376
|
|
|
437.
|
|
|
Expected a GEmblem for GEmblemedIcon
|
|
|
|
|
Tikėtasi GEmblem skirto GEmblemedIcon
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:399
|
|
|
438.
|
|
|
Operation not supported
|
|
|
|
|
Operacija nepalaikoma
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:368 gio/gfile.c:1105 gio/gfile.c:1343
gio/gfile.c:1481 gio/gfile.c:1718 gio/gfile.c:1773 gio/gfile.c:1831
gio/gfile.c:1915 gio/gfile.c:1972 gio/gfile.c:2036 gio/gfile.c:2091
gio/gfile.c:3969 gio/gfile.c:4108 gio/gfile.c:4515 gio/gfile.c:4980
gio/gfile.c:5392 gio/gfile.c:5477 gio/gfile.c:5567 gio/gfile.c:5664
gio/gfile.c:5751 gio/gfile.c:5850 gio/gfile.c:9004 gio/gfile.c:9094
gio/gfile.c:9178 gio/win32/gwinhttpfile.c:453
|
|
|
439.
|
|
|
Containing mount does not exist
|
|
|
Translators: This is an error message when
* trying to find the enclosing (user visible)
* mount of a file, but none exists.
|
|
|
|
|
Tėvinis prijungimo taškas neegzistuoja
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:1604
|
