|
|
285.
|
|
|
Unsupported key `%s' in address entry `%s'
|
|
|
|
|
Nepalaikomas raktas „%s“ adreso įvestyje „%s“
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:150 ../gio/gdbusaddress.c:238
../gio/gdbusaddress.c:319
|
|
|
286.
|
|
|
Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
|
|
|
|
|
Adresas „%s“ nėra tinkamas (reikia įvesti vienintelį raktą path, tmpdir arba abstract)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:177
|
|
|
287.
|
|
|
Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'
|
|
|
|
|
Beprasmė rakto/reikšmės poros kombinacija adreso įvestyje „%s“
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:190
|
|
|
288.
|
|
|
Error in address `%s' - the port attribute is malformed
|
|
|
|
|
Klaida adrese „%s“ - neteisingai suformuotas prievado atributas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:253 ../gio/gdbusaddress.c:334
|
|
|
289.
|
|
|
Error in address `%s' - the family attribute is malformed
|
|
|
|
|
Klaida adrese „%s“ - neteisingai suformuotas šeimos atributas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:264 ../gio/gdbusaddress.c:345
|
|
|
290.
|
|
|
Address element `%s', does not contain a colon (:)
|
|
|
|
|
Adreso elementas „%s“ neturi dvitaškio (:)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:454
|
|
|
291.
|
|
|
Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal sign
|
|
|
|
|
Rakto/reikšmės pora %d, „%s“, adreso elemente „%s“ neturi lygybės ženklo
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:475
|
|
|
292.
|
|
|
Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s'
|
|
|
|
|
Klaida šalinant kaitą rakte ar reikšmėje rakto/reikšmės poroje %d, „%s“ adreso elemente „%s“
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:489
|
|
|
293.
|
|
|
Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys `path' or `abstract' to be set
|
|
|
|
|
Klaida adrese „%s“ - unix duomenų perdavimas reikalauja nustatyti vienintelį iš raktų `path' arba `abstract'
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:567
|
|
|
294.
|
|
|
Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
Klaida adrese „%s“ - pagrindinio kompiuterio atributas neįvestas arba blogai suformuotas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:603
|
