|
|
631.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../gio/gsettings-tool.c:643
|
|
|
632.
|
|
|
Arguments:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Argumentai:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:118 gio/gresource-tool.c:560
gio/gsettings-tool.c:713
|
|
|
633.
|
|
|
COMMAND The (optional) command to explain
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
KOMANDA Komanda (nebūtina) paaiškinimui
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gio/gresource-tool.c:568 gio/gsettings-tool.c:720
|
|
|
634.
|
|
|
SCHEMA The name of the schema
PATH The path, for relocatable schemas
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SCHEMA Schemos pavadinimas
KELIAS Kelias perkeliamoms schemoms
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gio/gsettings-tool.c:724
|
|
|
635.
|
|
|
KEY The (optional) key within the schema
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
RAKTAS Raktas schemoje (nebūtinas)
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gio/gsettings-tool.c:729
|
|
|
636.
|
|
|
KEY The key within the schema
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
RAKTAS Raktas schemoje
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gio/gsettings-tool.c:733
|
|
|
637.
|
|
|
VALUE The value to set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
REIKŠMĖ Reikšmė, kurią nustatyti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gio/gsettings-tool.c:737
|
|
|
638.
|
|
|
Empty schema name given
|
|
|
|
|
Pateiktas tuščias schemos pavadinimas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gio/gsettings-tool.c:662
|
|
|
639.
|
|
|
Invalid socket, not initialized
|
|
|
|
|
Netinkamas lizdas, nepavyko inicijuoti
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:435
|
|
|
640.
|
|
|
Invalid socket, initialization failed due to: %s
|
|
|
|
|
Netinkamas lizdas, nepavyko inicijuoti: %s
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:442
|