|
|
265.
|
|
|
Key file does not have key '%s' in group '%s'
|
|
|
|
|
Raktų faile nėra rakto „%s“ grupėje „%s“
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:3091 ../glib/gkeyfile.c:3283 ../glib/gkeyfile.c:3851
|
|
|
266.
|
|
|
Key file contains escape character at end of line
|
|
|
|
|
Raktų faile, eilutės pabaigoje yra pabėgimo simbolis
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:4448
|
|
|
267.
|
|
|
Key file contains invalid escape sequence '%s'
|
|
|
|
|
Raktų faile yra klaidinga pabėgimo eilutė „%s“
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4105
|
|
|
268.
|
|
|
Value '%s' cannot be interpreted as a number.
|
|
|
|
|
Reikšmės „%s“ negalima interpretuoti kaip skaičiaus.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4247
|
|
|
269.
|
|
|
Integer value '%s' out of range
|
|
|
|
|
Sveikoji reikšmė „%s“ viršija ribas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4261
|
|
|
270.
|
|
|
Value '%s' cannot be interpreted as a float number.
|
|
|
|
|
Reikšmės „%s“ negalima interpretuoti kaip slankiojo kablelio skaičiaus.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4294
|
|
|
271.
|
|
|
Value '%s' cannot be interpreted as a boolean.
|
|
|
|
|
Reikšmės „%s“ negalima interpretuoti kaip loginės.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4318
|
|
|
272.
|
|
|
Too large count value passed to %s
|
|
|
|
|
Per didelė skaičiavimo reikšmė perduota %s
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:421 gio/gbufferedinputstream.c:499
gio/ginputstream.c:181 gio/ginputstream.c:381 gio/ginputstream.c:651
gio/ginputstream.c:1056 gio/goutputstream.c:227 gio/goutputstream.c:1052
gio/gpollableinputstream.c:217 gio/gpollableoutputstream.c:289
|
|
|
273.
|
|
|
Stream is already closed
|
|
|
|
|
Srautas jau užvertas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:984 gio/ginputstream.c:1246 gio/giostream.c:317
gio/goutputstream.c:2208
|
|
|
274.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
Operacija nutraukta
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gio/gcancellable.c:326 gio/gdbusconnection.c:1994 gio/gdbusprivate.c:1434
gio/gsimpleasyncresult.c:871 gio/gsimpleasyncresult.c:897
|
