Translations by shriekout
shriekout has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
GNU Image Manipulation Program
|
|
| 2009-12-06 |
GNU 이미지 편집 프로그램
|
|
| 4. |
GIMP is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
| 2009-12-06 |
김프는 자유 프로그램입니다. 자유 소프트웨어 재단의 GNU 일반 공증 허가서(버전 2 나, 그 이후의 버전)를 준수할 경우 자유롭게 수정, 배포할 수 있습니다.
김프가 유용한 프로그램으로서 널리 배포되기를 원합니다. 하지만 사용상의 어떠한 보장도 하지 않습니다. 이와 동시에 상업적 이용이나 개인적인 변형에 따른 보장도 하지 않습니다. 이에 대한 자세한 사항은 GNU 일반 공증 허가서를 참고하시기 바랍니다.
김프와 함께 GNU 일반 공증 허가서 사본이 배포됩니다. 만약 함께 받지 못했다면, 자유 소프트웨어 재단으로 연락주시기 바랍니다. (Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA)
|
|
| 8. |
Show version information and exit
|
|
| 2009-12-06 |
버전 정보 표시 후 마침
|
|
| 9. |
Show license information and exit
|
|
| 2009-12-06 |
허가서 정보 표시 후 마침
|
|
| 11. |
Start a new GIMP instance
|
|
| 2009-12-06 |
김프를 다시 시작합니다.
|
|
| 12. |
Open images as new
|
|
| 2009-12-06 |
새 이미지로 열기
|
|
| 13. |
Run without a user interface
|
|
| 2009-12-06 |
사용자 인터페이스없이 실행
|
|
| 16. |
Do not show a startup window
|
|
| 2009-12-06 |
시작할 때 창을 보이지 않습니다.
|
|
