Translations by Dongsu Jang
Dongsu Jang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GIMP
|
|
| 2006-05-06 |
김프
|
|
| 31. |
GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.
|
|
| 2006-05-06 |
김프가 그래픽 사용자 인터페이스를 초기화 하지 못했습니다.
출력 환경이 제대로 설정되어 있는지 확인하십시오.
|
|
| 36. |
The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s
Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
|
|
| 2006-05-06 |
설정한 파일이름 인코딩을 UTF-8로 변환할 수 없습니다: %s
G_FILENAME_ENCODING 환경 변수의 값을 확인하십시오.
|
|
| 40. |
Brush Editor
|
|
| 2006-05-06 |
브러시 편집기
|
|
| 2006-05-06 |
브러시 편집기
|
|
| 41. |
Brushes
|
|
| 2006-05-06 |
브러시
|
|
| 2006-05-06 |
브러시
|
|
| 42. |
Buffers
|
|
| 2006-05-06 |
버퍼
|
|
| 43. |
Channels
|
|
| 2006-05-06 |
채널
|
|
| 44. |
Colormap
|
|
| 2006-05-06 |
색상표
|
|
| 46. |
Context
|
|
| 2006-05-06 |
문맥
|
|
| 49. |
Dialogs
|
|
| 2006-05-06 |
대화상자
|
|
| 51. |
Dockable
|
|
| 2006-05-06 |
Dockable
|
|
| 52. |
Document History
|
|
| 2006-05-06 |
문서 이력
|
|
| 53. |
Drawable
|
|
| 2006-05-06 |
Drawable
|
|
| 54. |
Edit
|
|
| 2006-05-06 |
편집
|
|
| 55. |
Error Console
|
|
| 2006-05-06 |
오류 콘솔
|
|
| 56. |
File
|
|
| 2006-05-06 |
파일
|
|
| 57. |
Fonts
|
|
| 2006-05-06 |
글꼴
|
|
| 58. |
Gradient Editor
|
|
| 2006-05-06 |
그라디언트 편집기
|
|
| 59. |
Gradients
|
|
| 2006-05-06 |
그라디언트
|
|
| 60. |
Help
|
|
| 2006-05-06 |
도움말
|
|
| 61. |
Image
|
|
| 2006-05-06 |
이미지
|
|
| 62. |
Images
|
|
| 2006-05-06 |
이미지
|
|
| 63. |
Layers
|
|
| 2006-05-06 |
레이어
|
|
| 64. |
Palette Editor
|
|
| 2006-05-06 |
색상표 편집기
|
|
| 2006-05-06 |
색상표 편집기
|
|
| 65. |
Palettes
|
|
| 2006-05-06 |
색상표
|
|
| 2006-05-06 |
색상표
|
|
| 66. |
Patterns
|
|
| 2006-05-06 |
무늬
|
|
| 67. |
Plug-Ins
|
|
| 2006-05-06 |
플러그인
|
|
| 68. |
Quick Mask
|
|
| 2006-05-06 |
퀵마스크
|
|
| 70. |
Select
|
|
| 2006-05-06 |
선택
|
|
| 71. |
Templates
|
|
| 2006-05-06 |
템플릿
|
|
| 2006-05-06 |
템플릿
|
|
| 72. |
Text Editor
|
|
| 2006-05-06 |
텍스트 편집기
|
|
| 73. |
Tool Options
|
|
| 2006-05-06 |
도구 선택사항
|
|
| 2006-05-06 |
도구 선택사항
|
|
| 74. |
Tools
|
|
| 2006-05-06 |
도구
|
|
| 75. |
Paths
|
|
| 2006-05-06 |
경로
|
|
| 76. |
View
|
|
| 2006-05-06 |
보기
|
|
| 80. |
Brushes Menu
|
|
| 2006-05-06 |
브러시 메뉴
|
|
| 2006-05-06 |
브러시 메뉴
|
|
| 83. |
_New Brush
|
|
| 2006-05-06 |
새 브러시(_N)
|
|
| 2006-05-06 |
새 브러시(_N)
|
|
| 84. |
New brush
|
|
| 2006-05-06 |
새 브러시
|
|
| 2006-05-06 |
새 브러시
|
|
| 85. |
D_uplicate Brush
|
|
| 2006-05-06 |
브러시 복제(_U)
|
|
| 86. |
Duplicate brush
|
|
| 2006-05-06 |
브러시 복제
|
|
| 2006-05-06 |
브러시 복제
|
|
