Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 2833 results
17.
Do not use shared memory between GIMP and plugins
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:193
18.
Do not use special CPU acceleration functions
Ur sseqdac ara tiwuriwin tuzzigin n usɣiwel n CPU
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../app/main.c:213
19.
Use an alternate sessionrc file
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:218
20.
Use an alternate user gimprc file
Seqdec afaylu gimprc amlellay n useqdac
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../app/main.c:223
21.
Use an alternate system gimprc file
Seqdec afaylu gimprc amlellay n unagraw
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../app/main.c:228
22.
Batch command to run (can be used multiple times)
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:233
23.
The procedure to process batch commands with
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:238
24.
Send messages to console instead of using a dialog
Azen tanaḍin ɣer tdiwent deg umḍiq n useqdec n udiwenni
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../app/main.c:243
25.
PDB compatibility mode (off|on|warn)
don't translate the mode names (off|on|warn)
Askar n umṣada PDB (off|on|warn)
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../app/main.c:249
26.
Debug in case of a crash (never|query|always)
don't translate the mode names (never|query|always)
Seɣti ma yella-d uɣelluy (never|query|always)
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../app/main.c:255
1726 of 2833 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif.