Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28212830 of 2833 results
2821.
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
Tuccḍa XCF: nemlal-d lqem %d n ufaylu XCF ur nettwadhel ara
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../app/xcf/xcf.c:325
2822.
Saving '%s'
Asekles n '%s'
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../app/xcf/xcf.c:384
2823.
Error saving XCF file: %s
(no translation yet)
Located in ../app/xcf/xcf.c:404
2824.
Create images and edit photographs
Snulfu-d tugniwin yerna ẓreg tiwlafin
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
2825.
GIMP Image Editor
(no translation yet)
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
2826.
Image Editor
Amaẓrag n tugna
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
2827.
Use a running GIMP only, never start a new one
(no translation yet)
Located in ../tools/gimp-remote.c:65
2828.
Only check if GIMP is running, then quit
(no translation yet)
Located in ../tools/gimp-remote.c:70
2829.
Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit
(no translation yet)
Located in ../tools/gimp-remote.c:76
2830.
Start GIMP without showing the startup window
(no translation yet)
Located in ../tools/gimp-remote.c:82
28212830 of 2833 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif.