Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 164. |
_Hardness
|
|
| 2006-05-06 |
Tvrdoća:
|
|
| 165. |
_Aspect
|
|
| 2006-05-06 |
Perspektiva
|
|
| 166. |
A_ngle
|
|
| 2006-05-06 |
Kut:
|
|
| 167. |
_Default Colors
|
|
| 2006-05-06 |
/Alati/Standardne Boje
|
|
| 168. |
Set foreground color to black, background color to white
|
|
| 2008-01-15 |
Postava pozadine
|
|
| 169. |
S_wap Colors
|
|
| 2006-05-06 |
/Alati/Zamjenske Boje
|
|
| 170. |
Exchange foreground and background colors
|
|
| 2008-01-15 |
Postava pozadine
|
|
| 171. |
Pointer Information Menu
|
|
| 2008-01-15 |
Info o Rotiranju
|
|
| 172. |
_Sample Merged
|
|
| 2008-01-15 |
Primjer Stapanja
|
|
| 173. |
Sample Merged
|
|
| 2008-01-15 |
Primjer Stapanja
|
|
| 174. |
Opening '%s' failed:
%s
|
|
| 2006-05-06 |
Greška kod otvaranja '%s'.
%s
|
|
| 175. |
Untitled
|
|
| 2006-05-06 |
Bez naslova
|
|
| 176. |
Delete Object
|
|
| 2006-05-06 |
Izbriši Paletu
|
|
| 178. |
Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?
|
|
| 2008-01-15 |
Jeste li sigurni da želite ukloniti "%s" iz popisa i s diska ?
|
|
| 179. |
Tool _Options
|
|
| 2006-05-06 |
Mogućnosti Alata
|
|
| 180. |
Open the tool options dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog izbora pisama.
|
|
| 181. |
_Device Status
|
|
| 2006-05-06 |
Status Uređaja
|
|
| 182. |
Open the device status dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog za izbor gradijenta
|
|
| 183. |
_Layers
|
|
| 2006-05-06 |
Slojevi
|
|
| 184. |
Open the layers dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog za izbor modela
|
|
| 185. |
_Channels
|
|
| 2006-05-06 |
Kanali
|
|
| 186. |
Open the channels dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog izbora pisama.
|
|
| 187. |
_Paths
|
|
| 2006-05-06 |
Putanje
|
|
| 188. |
Open the paths dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog za izbor modela
|
|
| 189. |
Color_map
|
|
| 2006-05-06 |
Mapa boja
|
|
| 190. |
Open the colormap dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog izbora pisama.
|
|
| 191. |
Histogra_m
|
|
| 2006-05-06 |
Histogram
|
|
| 192. |
Open the histogram dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog za izbor četke.
|
|
| 193. |
_Selection Editor
|
|
| 2006-05-06 |
Odabir izdavača :
|
|
| 194. |
Open the selection editor
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog izbora pisama.
|
|
| 195. |
Na_vigation
|
|
| 2006-05-06 |
Navigacija
|
|
| 196. |
Open the display navigation dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog za izbor gradijenta
|
|
| 197. |
Undo _History
|
|
| 2006-05-06 |
Povijest poništavanja
|
|
| 198. |
Open the undo history dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog izbora pisama.
|
|
| 199. |
Pointer
|
|
| 2008-01-15 |
Glavni
|
|
| 200. |
Open the pointer information dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog izbora pisama.
|
|
| 201. |
_Sample Points
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 202. |
Open the sample points dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog izbora pisama.
|
|
| 203. |
Colo_rs
|
|
| 2006-05-06 |
Boja
|
|
| 204. |
Open the FG/BG color dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog izbora pisama.
|
|
| 205. |
_Brushes
|
|
| 2006-05-06 |
Kistovi
|
|
| 206. |
Open the brushes dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog za izbor četke.
|
|
| 208. |
P_atterns
|
|
| 2006-05-06 |
Uzorci
|
|
| 209. |
Open the patterns dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog za izbor modela
|
|
| 210. |
_Gradients
|
|
| 2006-05-06 |
Gradijent
|
|
| 211. |
Open the gradients dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog za izbor gradijenta
|
|
| 213. |
Pal_ettes
|
|
| 2006-05-06 |
Palete
|
|
| 214. |
Open the palettes dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog za izbor modela
|
|
| 216. |
_Fonts
|
|
| 2006-05-06 |
Pisma
|
|
| 217. |
Open the fonts dialog
|
|
| 2008-01-15 |
Otvori dijalog izbora pisama.
|
|
