Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 188 results
202.
Open the sample points dialog
(no translation yet)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:106
292.
Clearing the document history will permanently remove all items from the recent documents list in all applications.
(no translation yet)
Located in ../app/actions/documents-commands.c:224
333.
Modify paint mode and opacity of the last pixel manipulation
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/edit-actions.c:103
416.
Save this image with a different name, but keep its current name
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/file-actions.c:129
529.
Show the help for a specific user interface item
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/help-actions.c:48
545.
F_it Canvas to Selection
(no translation yet)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/image-actions.c:84
605.
New from _Visible
(no translation yet)
Located in ../app/actions/layers-actions.c:86
606.
Create a new layer from what is visible in this image
(no translation yet)
Located in ../app/actions/layers-actions.c:87
671.
Select the topmost layer
(no translation yet)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/layers-actions.c:342
673.
Select the bottommost layer
(no translation yet)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/layers-actions.c:348
110 of 188 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alekĉjo, Antonio Codazzi (la Filozofo), Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Petrus Adamus, Yekrats.