Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 2833 results
11.
Start a new GIMP instance
Start en ny instans af GIMP
Translated by Mads Lundby on 2009-08-31
Located in ../app/main.c:172
12.
Open images as new
Åbn billeder som nye
Translated by Mads Lundby on 2009-06-06
Located in ../app/main.c:177
13.
Run without a user interface
Start uden en brugergrænseflade
Translated by Mads Lundby on 2009-06-06
Located in ../app/main.c:182
14.
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
Indlæs ikke pensler, farveovergange, mønstre, …
Translated by Alan Mortensen on 2018-10-02
Located in ../app/main.c:187
15.
Do not load any fonts
Indlæs ikke nogen skrifttyper
Translated and reviewed by Ole Laursen on 2007-06-01
Located in ../app/main.c:192
16.
Do not show a startup window
Vis ikke et opstartsvindue
Translated by Mads Lundby on 2009-06-06
Located in ../app/main.c:188
17.
Do not use shared memory between GIMP and plugins
Brug ikke delt hukommelse mellem GIMP og udvidelsesmoduler
Translated by Mads Lundby on 2009-08-31
Located in ../app/main.c:193
18.
Do not use special CPU acceleration functions
Brug ikke specielle CPU-accelereringsfunktioner
Translated by Mads Lundby on 2009-06-06
Located in ../app/main.c:207
19.
Use an alternate sessionrc file
Brug en alternativ sessionrc-fil
Translated by Mads Lundby on 2009-06-06
Located in ../app/main.c:212
20.
Use an alternate user gimprc file
Brug en alternativ gimprc-brugerkonfigurationsfil
Translated by Alan Mortensen on 2018-10-02
Located in ../app/main.c:217
1120 of 2833 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Ole Laursen, TLE.