Ubuntu
gimp package

Browsing Icelandic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
168.
_Blur
_Afskerpa
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
_Afskerping
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/blur.c:133
182.
_Bump map:
Ó_jöfnuvörpun:
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Ó_jöfnuvörpun...
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/bump-map.c:838
529.
Cyan
Blágrænt
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Blágrænt (Cyan)
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:193
530.
Magenta
Blárautt
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Blárautt (Magenta)
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:194
831.
Alias Pix image
Alias Pix mynd
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/file-pix.c:143 ../plug-ins/common/file-pix.c:159
915.
Planar RGB
Planar RGB
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Flatt (planar) RGB
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1945
981.
_None
_Ekkert
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1160
1057.
Less Sat:
Minna mett:
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Minna mettað:
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/filter-pack.c:231
1191.
Color profile '%s' is not for RGB color space.
Litasniðið '%s' er ekki fyrir RGB litrýmd.
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Litasniðið '%s' er ekki fyrir RGB litrýmd
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:656
1215.
Destination profile is not for RGB color space.
Úttakslitasnið er ekki fyrir RGB litrýmd.
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Úttaksliasnið er ekki í RGB litrýmd
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:1700
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.