Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
965.
Cannot read extension from '%s'
No s'ha pogut llegir l'extensió de «%s»
Translated by noguer
Reviewed by JoanColl
In upstream:
No es pot llegir l'extensió de «%s»
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:475
1169.
Jigsaw
Trencaclosques
Translated by Albert F.
Reviewed by JoanColl
In upstream:
Puzle
Suggested by noguer
Located in ../plug-ins/common/jigsaw.c:2411
1910.
The file is corrupt!
El fitxer està malmès
Translated by noguer
Reviewed by JoanColl
In upstream:
El fitxer és corrupte!
Suggested by Carles
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:409 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:419 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:630 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:852
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, J., Jeremy Bícha, Jordi Mas, Quim Perez Noguer, RedRudeBoy, Xavier Beà, maite guix, noguer.