Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 32 results
64.
End blend
漸變色結束顏色
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-07-12
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:235 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:141 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:200
67.
Start blend
漸變色開始顏色
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-07-12
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:234 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:140 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:199
108.
Create a logo with psychedelic outlines around the text
建立一個標誌,帶有沿着文字產生迷幻效果的輪廓
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-11
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:170
111.
Width of bands
色帶闊度
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-07-12
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:136 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:180
112.
Width of gaps
間隔闊度
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-07-12
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:137 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:181
113.
Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected region (or alpha)
在選定的範圍(或alpha)裏,增加一個漸變的效果,一個陰影和一個背景
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-11
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:60
114.
Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a background
建立一個簡單的文字標誌,帶有漸變色效果、陰影,和一個背景色
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-11
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:93
119.
Bevel width
斜面闊度
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-07-12
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:155 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:104 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:143 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:204
134.
Width
闊度
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-07-12
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:75 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:70 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:140 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:196 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:265
145.
Custom Gradient
自製漸變色範例
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-07-12
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:139 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:198
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.