Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
178187 of 590 results
178.
Stencil C_arve...
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:182
179.
Background Image
Umfanekiso wokungasemva
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:171
180.
Carve raised text
Umbhalo oqinqgiweyo ophakanyisiweyo
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:174
181.
Carved...
Qingqiweyo...
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:162
182.
Create a logo with text raised above or carved in to the specified background image
(no translation yet)
Translated by Canonical Ltd on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:163
183.
Padding around text
Isongezo seenkcukacha esijikeleze umbhalo
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:175
184.
Chalk color
Umbala wetshokhwe
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:132
185.
Create a chalk drawing effect for the selected region (or alpha)
(no translation yet)
Translated by Canonical Ltd on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:82
186.
Create a logo resembling chalk scribbled on a blackboard
(no translation yet)
Translated by Canonical Ltd on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:123
187.
_Chalk...
i_Tshokhwe...
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:81 ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:122
178187 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.