Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
188197 of 590 results
188.
Add a chipped woodcarving effect to the selected region (or alpha)
(no translation yet)
Translated by Canonical Ltd on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:141
189.
Blur amount
Umthamo omfiliba
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:149 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:196
190.
Chip Awa_y...
i-Chip Awa_y...
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:140 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:186
191.
Chip amount
Ubungakanani be-Chip
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:148 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:195
192.
Create a logo resembling a chipped wood carving
(no translation yet)
Translated by Canonical Ltd on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:187
193.
Drop shadow
Faka isithunzi
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:151 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:198
194.
Fill BG with pattern
Gcwalisa i-BG ngepateni
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:153 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:200
195.
Invert
Guqula
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:150 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:197
196.
Keep background
Gcina okungasemva
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:154 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:201
197.
Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
(no translation yet)
Translated by Canonical Ltd on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:231
188197 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.