Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 590 results
1.
Script-Fu Console
Конзола за скрипте
Translated by Miloš Popović on 2009-02-17
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
2.
Welcome to TinyScheme
Добродошли у МајушнуШему
Translated by Miloš Popović on 2009-02-17
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
3.
Interactive Scheme Development
Интерактивни развој шеме
Translated by Miloš Popović on 2009-02-17
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
4.
_Browse...
_Разгледај...
Translated by Miloš Popović on 2009-02-17
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
5.
Save Script-Fu Console Output
Сачувај излаз из конзоле за скрипте
Translated by Miloš Popović on 2009-02-17
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
6.
Could not open '%s' for writing: %s
Не могу да отворим „%s“ за упис: %s
Translated by Miloš Popović on 2009-02-17
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
7.
Script-Fu Procedure Browser
Разгледач процедура за скрипте
Translated by Miloš Popović on 2009-02-17
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
8.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
Режим за вредносвање скрипти дозвољава само не-интерактивни позив
Translated by Miloš Popović on 2009-02-17
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Не могу да обрадим две скрипте у исто време
Translated by Miloš Popović on 2009-02-17
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:200
10.
You are already running the "%s" script.
Већ је покренута скрипта „%s“.
Translated by Miloš Popović on 2009-02-17
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
110 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Бранко Ивановић, Мирослав Николић.