Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 10 results
10.
You are already running the "%s" script.
Skript "%s" je že zagnan.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2012-06-14
In upstream:
Že poganjate skript "%s".
Suggested by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
13.
Script-Fu Color Selection
Izbor barv Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak on 2012-06-22
Reviewed by Simon Vidmar on 2013-12-13
In upstream:
Izbira barv Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:341
14.
Script-Fu File Selection
Izbor datoteke Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak on 2012-06-22
Reviewed by Simon Vidmar on 2013-12-13
In upstream:
Izbira datoteke Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:457
15.
Script-Fu Folder Selection
Izbor mape Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak on 2012-06-22
Reviewed by Simon Vidmar on 2013-12-13
In upstream:
Izbira mape Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:460
16.
Script-Fu Font Selection
Izbor pisave Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak on 2012-06-22
Reviewed by Simon Vidmar on 2013-12-13
In upstream:
Izbira pisave Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:473
17.
Script-Fu Palette Selection
Izbor palete Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak on 2012-06-22
Reviewed by Simon Vidmar on 2013-12-13
In upstream:
Izbira palete Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:481
18.
Script-Fu Pattern Selection
Izbor vzorca Script-fu
Translated by Martin Srebotnjak on 2012-06-22
Reviewed by Simon Vidmar on 2013-12-13
In upstream:
Izbira vzorca Script-fu
Suggested by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:490
19.
Script-Fu Gradient Selection
Izbor preliva Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak on 2012-06-22
Reviewed by Simon Vidmar on 2013-12-13
In upstream:
Izbira preliva Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:499
20.
Script-Fu Brush Selection
Izbor čopiča Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak on 2012-06-22
Reviewed by Simon Vidmar on 2013-12-13
In upstream:
Izbira čopiča Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:508
46.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
Kadar je pogovorno okno Script-Fu odprto, "Osveži skripte" ne smete uporabiti. Zaprite vsa okna Script-Fu in poskusite znova.
Translated by Vito Smolej on 2011-10-29
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-30
In upstream:
Ko je odprto pogovorno okno Script-Fu, ne smete uporabiti "Osveži skripte". Prosimo, zaprite vsa okna Script-Fu in poskusite znova.
Suggested by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Vito Smolej.