Ubuntu
gimp package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
10.
You are already running the "%s" script.
Skript "%s" je že zagnan.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Že poganjate skript "%s".
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
13.
Script-Fu Color Selection
Izbor barv Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Simon Vidmar
In upstream:
Izbira barv Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
14.
Script-Fu File Selection
Izbor datoteke Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Simon Vidmar
In upstream:
Izbira datoteke Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:459
15.
Script-Fu Folder Selection
Izbor mape Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Simon Vidmar
In upstream:
Izbira mape Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:462
16.
Script-Fu Font Selection
Izbor pisave Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Simon Vidmar
In upstream:
Izbira pisave Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
17.
Script-Fu Palette Selection
Izbor palete Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Simon Vidmar
In upstream:
Izbira palete Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:483
18.
Script-Fu Pattern Selection
Izbor vzorca Script-fu
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Simon Vidmar
In upstream:
Izbira vzorca Script-fu
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:492
19.
Script-Fu Gradient Selection
Izbor preliva Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Simon Vidmar
In upstream:
Izbira preliva Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:501
20.
Script-Fu Brush Selection
Izbor čopiča Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Simon Vidmar
In upstream:
Izbira čopiča Script-Fu
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:510
46.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
Kadar je pogovorno okno Script-Fu odprto, "Osveži skripte" ne smete uporabiti. Zaprite vsa okna Script-Fu in poskusite znova.
Translated by Vito Smolej
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ko je odprto pogovorno okno Script-Fu, ne smete uporabiti "Osveži skripte". Prosimo, zaprite vsa okna Script-Fu in poskusite znova.
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Vito Smolej.