Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 590 results
1.
Script-Fu Console
Konzola Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
2.
Welcome to TinyScheme
Dobrodošli v TinyScheme
Translated by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
3.
Interactive Scheme Development
Interaktivni razvoj shem
Translated by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
4.
_Browse...
_Prebrskaj ...
Translated by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
5.
Save Script-Fu Console Output
Shrani izpis konzole Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
6.
Could not open '%s' for writing: %s
'%s' ni mogoče odpreti za pisanje: %s
Translated by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
7.
Script-Fu Procedure Browser
Brskalnik procedur Script-Fu
Translated by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
8.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
Ocenjevalni način konzole Script-Fu omogoča le ne-interaktiven priklic
Translated by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Script-Fu ne more obdelati dveh skriptov naenkrat.
Translated by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:200
10.
You are already running the "%s" script.
Skript "%s" je že zagnan.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2012-06-14
In upstream:
Že poganjate skript "%s".
Suggested by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
110 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Vito Smolej.