Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 590 results
11.
Script-Fu: %s
Script-Fu: %s
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:228
12.
%s:
we add a colon after the label;
*  some languages want an extra space here

%s:
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:291
13.
Script-Fu Color Selection
Script-Fu: Выбор цвета
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:341
14.
Script-Fu File Selection
Script-Fu: Выбор файла
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:457
15.
Script-Fu Folder Selection
Script-Fu: Выбор каталога
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:460
16.
Script-Fu Font Selection
Script-Fu: Выбор шрифта
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:473
17.
Script-Fu Palette Selection
Script-Fu: Выбор выбор палитры
Translated by Alexandre Prokoudine on 2008-10-17
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:481
18.
Script-Fu Pattern Selection
Script-Fu: Выбор текстуры
Translated by Alexandre Prokoudine on 2007-09-11
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:490
19.
Script-Fu Gradient Selection
Script-Fu: Выбор градиента
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:499
20.
Script-Fu Brush Selection
Script-Fu: Выбор кисти
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:508
1120 of 590 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, Igor Zakharov, Olesya Gerasimenko, Roxana Chernogolova.