Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
581590 of 590 results
581.
Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)
Adiciona um efeito 3D sutil à região selecionada (ou alfa)
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris on 2007-09-11
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:122
582.
Drop shadow X offset
Deslocamento X da sombra projetada
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:136
583.
Drop shadow Y offset
Deslocamento Y da sombra projetada
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:137
584.
Drop shadow blur radius
Raio de desfoc. da sombra projetada
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:135
585.
Drop shadow color
Cor da sombra projetada
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:133
586.
Drop shadow opacity
Opacidade da sombra projetada
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:134
587.
Highlight X offset
Deslocamento X dos brilhos
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:129
588.
Highlight Y offset
Deslocamento Y dos brilhos
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:130
589.
Highlight opacity
Opacidade dos brilhos
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:132
590.
_Xach-Effect...
Efeito-_xach...
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris on 2008-10-17
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:121
581590 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, André Gondim, Caio Nascimento, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris.