Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
581 → 590 of 590 results First • • Next • Last
581.
Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)
Apond un subtile efièit 3D translucid a la region seleccionada (o alfa)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:122
582.
Drop shadow X offset
Descalatge X d'ombra portada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:136
583.
Drop shadow Y offset
Descalatge Y d'ombra portada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:137
584.
Drop shadow blur radius
Rai de fosc per l'ombra portada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Rai de flou per l'ombra portada
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:135
585.
Drop shadow color
Color de l'ombra portada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:133
586.
Drop shadow opacity
Opacitat de l'ombra portada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:134
587.
Highlight X offset
Descalatge X esclairatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:129
588.
Highlight Y offset
Descalatge Y esclairatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:130
589.
Highlight opacity
Opacitat d'esclairatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:132
590.
_Xach-Effect...
Efièit _Xach...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:121
581 → 590 of 590 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).