Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Script-Fu Console
|
|
| 2005-07-23 |
Script-Fu konsoll
|
|
| 4. |
_Browse...
|
|
| 2005-07-23 |
Bla gjennom...
|
|
| 11. |
Script-Fu: %s
|
|
| 2005-07-23 |
Script-Fu: %s
|
|
| 12. |
%s:
|
|
| 2005-07-23 |
%s
|
|
| 13. |
Script-Fu Color Selection
|
|
| 2005-07-23 |
Script-Fu fargevalg
|
|
| 14. |
Script-Fu File Selection
|
|
| 2005-07-23 |
Script-Fu filvalg
|
|
| 15. |
Script-Fu Folder Selection
|
|
| 2005-07-23 |
Script-Fu mappevalg
|
|
| 16. |
Script-Fu Font Selection
|
|
| 2005-07-23 |
Script-Fu skrifttypevalg
|
|
| 17. |
Script-Fu Palette Selection
|
|
| 2005-07-23 |
Script-Fu mønstervalg
|
|
| 19. |
Script-Fu Gradient Selection
|
|
| 2005-07-23 |
Script-Fu gradientvalg
|
|
| 20. |
Script-Fu Brush Selection
|
|
| 2005-07-23 |
Script-Fu børstevalg
|
|
| 24. |
Script-Fu Server Options
|
|
| 2005-07-23 |
Script-Fu tjeneralternativer
|
|
| 48. |
Bumpmap (alpha layer) blur radius
|
|
| 2005-07-23 |
Bumpmap (alpha-lag) blur radius
|
|
| 50. |
Default bumpmap settings
|
|
| 2005-07-23 |
Forvalgte innstillinger for bumpmap
|
|
| 51. |
Font
|
|
| 2005-07-23 |
Skrifttype
|
|
| 52. |
Font size (pixels)
|
|
| 2005-07-23 |
Tekststørrelse (piksler)
|
|
| 53. |
Outline blur radius
|
|
| 2005-07-23 |
Radius for uskarpt omriss
|
|
| 55. |
Pattern
|
|
| 2005-07-23 |
Mønster
|
|
| 56. |
Shadow X offset
|
|
| 2005-07-23 |
X-avstand for skygge
|
|
| 57. |
Shadow Y offset
|
|
| 2005-07-23 |
Y-avstand for skygge
|
|
| 58. |
Shadow blur radius
|
|
| 2005-07-23 |
Radius for uskarp skygge
|
|
| 59. |
Text
|
|
| 2005-07-23 |
Tekst
|
|
| 61. |
Background color
|
|
| 2005-07-23 |
Bakgrunnsfarge
|
|
| 62. |
Block size
|
|
| 2005-07-23 |
Blokkstørrelse
|
|
| 64. |
End blend
|
|
| 2005-07-23 |
Slutt blanding
|
|
| 65. |
Number of X tiles
|
|
| 2005-07-23 |
Antall X-fliser
|
|
| 66. |
Number of Y tiles
|
|
| 2005-07-23 |
Antall Y-fliser
|
|
| 67. |
Start blend
|
|
| 2005-07-23 |
Start blanding
|
|
| 68. |
Supersample
|
|
| 2005-07-23 |
Supersample
|
|
| 69. |
Thickness
|
|
| 2005-07-23 |
Tykkhet
|
|
| 72. |
Keep bump layer
|
|
| 2005-07-23 |
Behold "bump layer"
|
|
| 73. |
Work on copy
|
|
| 2005-07-23 |
Jobb med kopi
|
|
| 74. |
Add _Border...
|
|
| 2005-07-23 |
Kant
|
|
| 76. |
Border X size
|
|
| 2005-07-23 |
Rammens X-størrelse
|
|
| 77. |
Border Y size
|
|
| 2005-07-23 |
Rammens Y-størrelse
|
|
| 78. |
Border color
|
|
| 2005-07-23 |
Kantfarge
|
|
| 79. |
Delta value on color
|
|
| 2005-07-23 |
Deltaverdi for farge
|
|
| 81. |
Down
|
|
| 2005-07-23 |
Ned
|
|
| 82. |
Flatten image
|
|
| 2005-07-23 |
Flate ut bilde
|
|
| 83. |
Glow color
|
|
| 2005-07-23 |
Farge for glød
|
|
| 84. |
Left
|
|
| 2005-07-23 |
Venstre
|
|
| 85. |
Orientation
|
|
| 2005-07-23 |
Orientering
|
|
| 86. |
Right
|
|
| 2005-07-23 |
Høyre
|
|
| 87. |
Size
|
|
| 2005-07-23 |
Størrelse
|
|
| 88. |
Up
|
|
| 2005-07-23 |
Opp
|
|
| 89. |
_Arrow...
|
|
| 2005-07-23 |
Bla gjennom...
|
|
| 90. |
Bar height
|
|
| 2005-07-23 |
Høyde for søyle
|
|
| 91. |
Bar length
|
|
| 2005-07-23 |
Lengde for søyle
|
|
| 93. |
_Hrule...
|
|
| 2005-07-23 |
Bla gjennom...
|
|
| 95. |
Radius
|
|
| 2005-07-23 |
Radius
|
|
