Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 324 results
47.
3D _Outline...
(no translation yet)
Suggestions:
3D _Omriss …
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2012-02-23
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:120 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:166
53.
Outline blur radius
(no translation yet)
Suggestions:
Slørradius for omriss
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:176
54.
Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow
(no translation yet)
Translated by Kjartan Maraas on 2008-01-15
Suggestions:
Teikna omrisset til eit vald område (eller alfakanalen) med eit mønster og ein slagskygge
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:121
60.
3_D Truchet...
(no translation yet)
Suggestions:
3_D Truchet …
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2012-02-23
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:225
63.
Create an image filled with a 3D Truchet pattern
(no translation yet)
Translated by Kjartan Maraas on 2008-01-15
Suggestions:
Lager eit bilete fylt med 3D «Truchet-mønster».
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:226
64.
End blend
(no translation yet)
Suggestions:
Sluttblanding
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:235 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:141 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:200
67.
Start blend
(no translation yet)
Suggestions:
Startblanding
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:234 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:140 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:199
70.
Add B_evel...
(no translation yet)
Suggestions:
Legg til _fasettkant
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:183
71.
Add a beveled border to an image
(no translation yet)
Translated by Kjartan Maraas on 2008-01-15
Suggestions:
Legg ein fasettert kant rundt biletet
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:184
72.
Keep bump layer
(no translation yet)
Suggestions:
Behald humplaget
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:193
110 of 324 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kada, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Martin Thoresen, Mathias Bynke, Ole Tøsse Kolvik, Åka Sikrom.