Ubuntu
gimp package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
157.
Spots density Y
Kepadatan bintik Y
Translated by abuyop
In upstream:
Kepadatan titik Y
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:100 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:135
163.
Fadeout
Resap Lenyap
Translated by abuyop
In upstream:
Lenyap
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:233
246.
Spread
Hampar
Translated by abuyop
In upstream:
Hamparan
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm:114
381.
Feathering
Pembentukan Bulu Pelepah
Translated by abuyop
In upstream:
Memberikan Bulu Pelepah
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:142 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:267
384.
Spacing
Penjarakan
Translated by abuyop
In upstream:
Langkau
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:72 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:143 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:198 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:268
395.
Defocus
Nyahfokus
Translated by abuyop
In upstream:
Tidak fokus
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:97
398.
Sepia
 
since this plug-in uses the fuzzy-border plug-in, I used the
values of the latter, with the exception of the initial value
and the 'minimum' value.
Sepia
Translated by abuyop
In upstream:
Warna Sepia
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:102
417.
Pixelize
Pikselkan
Translated by abuyop
In upstream:
Berpiksel
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:130
424.
Padding X
Pemadatan X
Translated by abuyop
In upstream:
Pad X
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:202
425.
Padding Y
Pemadatan Y
Translated by abuyop
In upstream:
Pad Y
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:203
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, MIMOS Open Source Development Group, abuyop.