Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 28 results
19.
Script-Fu Gradient Selection
Pemilihan Gradien Script-Fu
Translated by abuyop on 2011-08-12
Reviewed by abuyop on 2012-08-26
In upstream:
Pemilihan Kecerunan Script-Fu
Suggested by MIMOS Open Source Development Group on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:499
24.
Script-Fu Server Options
Pilihan Pelayan Script-Fu
Translated by abuyop on 2011-08-12
Reviewed by abuyop on 2012-08-26
In upstream:
Opsyen Pelayan Script-Fu
Suggested by MIMOS Open Source Development Group on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:830
68.
Supersample
Sampel-super
Translated by abuyop on 2011-08-12
In upstream:
Sampel hebat
Suggested by MIMOS Open Source Development Group on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:236
100.
Padding
Pemadatan
Translated by abuyop on 2011-08-12
In upstream:
Pad
Suggested by MIMOS Open Source Development Group on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:162 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:154
127.
Diameter
Diameter
Translated by abuyop on 2011-08-12
In upstream:
Garis pusat
Suggested by MIMOS Open Source Development Group on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:90
138.
Looped
bergelung
Translated by abuyop on 2011-08-12
In upstream:
Gelung
Suggested by MIMOS Open Source Development Group on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:238
145.
Custom Gradient
Gradien Suai
Translated by abuyop on 2011-08-12
In upstream:
Kecerunan Biasa
Suggested by MIMOS Open Source Development Group on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:139 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:198
148.
FG-Transparent
Lutsinar-FG
Translated by abuyop on 2011-08-12
In upstream:
EG-Lut sinar
Suggested by MIMOS Open Source Development Group on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:138 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:197
149.
Gradient
Gradien
Translated by abuyop on 2011-08-12
In upstream:
Kecerunan
Suggested by MIMOS Open Source Development Group on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:128 ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:351
156.
Spots density X
Kepadatan bintik X
Translated by abuyop on 2011-08-12
In upstream:
Kepadatan titik X
Suggested by MIMOS Open Source Development Group on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:99 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:134
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, MIMOS Open Source Development Group, abuyop.