Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 37. |
_Logos
|
|
| 2012-10-01 |
Tákn_merki
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 38. |
_Patterns
|
|
| 2012-10-01 |
M_ynstur
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 39. |
_Web Page Themes
|
|
| 2012-10-01 |
_Vefsíðuþemu
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 40. |
_Alien Glow
|
|
| 2012-10-01 |
_Geimveru-gljái
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 41. |
_Beveled Pattern
|
|
| 2012-10-01 |
_Fláamynstur
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 42. |
_Classic.Gimp.Org
|
|
| 2012-10-01 |
_Classic.Gimp.Org
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 43. |
Alpha to _Logo
|
|
| 2012-10-01 |
Alfarás til _táknmerkis
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 44. |
Re-read all available Script-Fu scripts
|
|
| 2012-10-04 |
Endurlesa allar tiltækar Script-Fu skriftur
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 45. |
_Refresh Scripts
|
|
| 2015-12-22 |
Endurlesa sk_riftur
|
|
| 2012-10-04 |
Endurnýja sk_riftur
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 46. |
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
|
|
| 2015-12-22 |
Þú getur ekki notað "Endurlesa sk_riftur" á meðan Script-Fu samskiptaglugginn er opinn. Lokaðu öllum Script-Fu gluggum og reyndu aftur.
|
|
| 2012-10-04 |
Þú getur ekki notað \"Endurnýja sk_riftur\" á meðan Script-Fu samskiptaglugginn er opinn. Lokaðu öllum Script-Fu gluggum og reyndu aftur.
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 47. |
3D _Outline...
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 48. |
Bumpmap (alpha layer) blur radius
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 49. |
Create a logo with outlined text and a drop shadow
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 50. |
Default bumpmap settings
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 51. |
Font
|
|
| 2008-04-11 |
Letur
|
|
| 52. |
Font size (pixels)
|
|
| 2008-04-11 |
Leturstærð (dílar)
|
|
| 53. |
Outline blur radius
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 54. |
Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 55. |
Pattern
|
|
| 2008-04-11 |
Mynstur
|
|
| 56. |
Shadow X offset
|
|
| 2015-04-06 |
X hliðrun skugga
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 57. |
Shadow Y offset
|
|
| 2015-04-06 |
Y hliðrun skugga
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 58. |
Shadow blur radius
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 59. |
Text
|
|
| 2008-04-11 |
Texti
|
|
| 60. |
3_D Truchet...
|
|
| 2008-04-11 |
3_D Truchet...
|
|
| 61. |
Background color
|
|
| 2008-04-11 |
Bakgrunnslitur
|
|
| 62. |
Block size
|
|
| 2008-04-11 |
Stærð blokka
|
|
| 63. |
Create an image filled with a 3D Truchet pattern
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 64. |
End blend
|
|
| 2008-04-11 |
Hætta blöndun
|
|
| 65. |
Number of X tiles
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 66. |
Number of Y tiles
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 67. |
Start blend
|
|
| 2008-04-11 |
Hefja blöndun
|
|
| 68. |
Supersample
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 69. |
Thickness
|
|
| 2008-04-11 |
Þykkt
|
|
| 70. |
Add B_evel...
|
|
| 2015-04-06 |
Bæta við _fláa...
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 71. |
Add a beveled border to an image
|
|
| 2015-04-06 |
Bæta við skáskornum ramma umhverfis mynd
|
|
