Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
17 of 7 results
118.
Create a simple logo with a shadow and a highlight
Sortu logotipo bakuna itzalarekin eta nabarmedua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-09-11
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:115
139.
Max. blur radius
Geh lausotze-erradioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-15
Reviewed by Ander Elortondo on 2010-04-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:237
146.
FG-BG-HSV
AurPl-AtzPl-ÑSB
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-03-07
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:137 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:196
211.
Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board
Bete hautatutako eskualdea (edo gardentasuna) zirkuito elektronikoko trazuekin bezala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-09-11
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:128
334.
Add a shiny look and bevel effect to the selected region (or alpha)
Gehitu alakadun efektu disdiratsua hautatutako eskualdeari (edo gardentasunari)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-09-11
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:95
337.
Create a logo with a shiny look and beveled edges
Sortu logotipoa alakadun ertz disdiratsuekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-09-11
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:134
540.
Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly
Lausotu irudiaren ertzak emaitzarekin mosaikoa osatzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-03-07
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:69
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.