Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
550559 of 590 results
550.
T_ruchet...
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-05
In upstream:
T_ruchet...
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo) on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:165
551.
Mask opacity
Opakeco de masko
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo) on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:83
552.
Mask size
Maskgrando
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-05
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:82
553.
Amplitude
Amplitudo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-05
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:103
554.
Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the current image
Krei plurtavolan bildon per efekto de "ĵetita roko tra nuna bildo"
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-05
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:96
555.
Invert direction
Inversigi direkton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-05
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:106
556.
Wavelength
Ondolongo
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo) on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:104
557.
_Waves...
_Ondoj...
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo) on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:95
558.
Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or bump map
Krei novan tavolon plenigitan per onda efekto kiu estas uzebla kiel surmeto aŭ bosadomapo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-05
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:398
559.
Ribbon spacing
Rubanda interspaco
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo) on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:406
550559 of 590 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Codazzi (la Filozofo), Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.